<br><img src src="/upload/news/23_10_09/Still1023_00000.jpg" alt="" /><br>
Журнал «Иностранная литература» выходит с 1955 года. Тогда, в советское время, у него практически не было конкурентов. И он считался неким окном в мир. По словам главного редактора Александра Ливерганта создавался он именно для этого. В условиях процветавшего социализма только подобные издания помогали знакомить людей с новинками зарубежной литературы. Конечно, произведения скандально известных писателей вряд ли смогли в те времена оказаться на страницах журнала, но все же многое вызывало неподдельный интерес у читателей. Печатали прозу и поэзию только самых известных литераторов. Не менее важно и то, что все произведения переводятся квалифицированными переводчиками и редакторами.
На презентации в центральной районной библиотеке главный редактор ознакомил собравшихся не только с историей издания, но и со своей стратегией. Дело в том, что редакция поставила перед собой задачу помимо традиционного читателя, взрослого интеллигентного человека привлечь молодежь. Его Александр Ливергант видит среди образованных молодых людей, выпускников или студентов ВУЗов которым интересна литература экспериментальная, документальная, литература факта.
Для того, чтобы молодое поколение оторвать от экранов компьютеров, редакция часто проводит мероприятия, вроде прошедшей в Дмитрове презентации. Эти встречи помогают показать ребятам, что все-таки читать надо и печатную литературу. Это более живое общение, нежели вечное просиживание в интернете.
Своих читателей редакция непременно видит и среди дмитровчан. Город известен своим высоким культурным и образовательным потенциалом.
В центральной библиотеке действительно имеется уникальный архив журнала «Иностранная литература» и поклонники зарубежной современной прозы и поэзии смогут удовлетворить свой читательский интерес.